A raíz de las afirmaciones del CEO de Microsoft, Steve Ballmer, sobre la supuesta violación de Linux a la propiedad intelectual de esta empresa; Novell (quien recientemente ha firmado un convenio con Microsoft), se ha pronunciado al respecto a través de una carta abierta dirigida a la comunidad.
A continuación, la traducción al español de las declaraciones de Novell.