Esta tierra es mía

Traducción del artículo y el vídeo de Nina Paley.

¿Quién está matando a quién? Guía del espectador

Hombre Primitivo
Este «hombre de las cavernas» genérico representa los primeros pobladores humanos en Israel/Canaán/Levante. Quienquiera que fuesen.

 

 

Cananeo
¿Cómo lucían los antiguos cananeos? No lo sé, por lo que este se basa en arte sumerio antiguo.

 

 

Egipcio
Canaán se encontraba entre dos grandes imperios. Egipto lo controlaba algunas veces, y…

 

 

Asirio
…Asiria lo controlaba otras.

 

 

Israelita
Los “Hijos de Israel” conquistaron gran parte de la región, según los registros del sangriento y violento Antiguo Testamento.

 

 

Babilonio
Luego los babilonios destruyeron su templo y llevaron a los hebreos al exilio.

 

 

 

Macedonio/Griego
¡Aquí viene Alejandro el Grande, conquistando todo!

 

 

Griego/Macedonio
Tan pronto como Alejandro conquistó todo, sus generales se dividieron y pelearon entre si.

 

 

Ptolemaico
Griegos descendientes de Ptolomeo, uno de los generales de Alejandro en disputa, gobernó Egipto vestido como los dioses-reyes. (La famosa Cleopatra de la mitología occidental y Hollywood fue una ptolemaica).

 

 

Seléucida
Más del legado griego-macedonio de Alejandro.

 

Sacerdote hebreo
Este tipo no peleó, sólo dirigió el Segundo Templo restablecido por los hebreos en Jerusalén luego del exilio babilonio.

Macabeo
Liderados por Judas «El martillo» Macabeo, quien combatió a los seléucidas, salvaron el Templo e inventaron la Janucá. Hasta que…

 

 

Romano
…los romanos destruyeron el Segundo Templo y anexaron la región al Imperio Romano…

 

 

Bizantino
…que se dividió en los imperios de Oriente y Occidente. La parte Este fue llamada Imperio Bizantino. No sé si los romanos alguna vez lucharon con los bizantinos (romanos del Este), pero esta es una historieta.

 

 

 

Califa árabe
Hablando de historietas, ¿cómo lucía un califa árabe? Esta fue mi mejor conjetura.

 

 

Cruzado
Luego de que los cruzados fueron de matanza, en el nombre de Jesucristo, establecieron los Estados Cruzados, en particular el Reino de Jerusalén.

 

Mameluco de Egipto
Wikipedia dice: «Con el tiempo, los mamelucos se convirtieron en una casta militar poderosa en varias sociedades musulmanas… En lugares como Egipto, desde la dinastía ayubí hasta tiempos de Muhammad Alí de Egipto, los mamelucos fueron considerados ‘verdaderos señores’, con un estatus social por encima de los musulmanes nacidos libres. [11]«. Y aparentemete controlaron Palestina por un tiempo.

 

 

Turco otomano
¿Ya dije que esto es una historieta? Probablemente ninguno fue a la batalla luciendo como este. Pero los grandes turbantes, la vestimenta costosa y las joyas parecían estar de moda entre las élites otomanas, según los dibujos que encontré en Internet.

 

 

Árabe
Una generalización burda de un «árabe» genérico del siglo XIX.

 

Británico
Los británicos formaron alianzas con los árabes, y luego ocuparon Palestina. Esta historieta es una sobresimplificación, y usa esta caricatura de un británico para representar a los europeos en general.

 

 

Palestino
Los británicos ocuparon la tierra de este tipo, sólo para cederla a la vasta afluencia de…

 

Judío europeo/Sionista
Sobrevivientes desesperados y traumatizados de pogromos europeos y campos de exterminio, los colonos sionistas judíos estaban dispuestos a luchar a muerte por un lugar para convertirlo en su hogar, pero…

 

 

OLP/Hamás/Hezbolá
…también lo estaba la gente que vivía allí. Varios movimientos de resistencia militarizados surgieron en respuesta a Israel: La
Organización para la Liberación de Palestina, Hamás y Hezbolá.

 

 

Estado de Israel
Respaldado por «Occidente», especialmente por los EE.UU., consiguieron un montón de armas y las únicas armas nucleares aprobadas en la región.

 

Guerrillero/Combatiente por la libertad/Terrorista
A veces la gente combate en uniformes militares, otras veces no. Avanzando sigilosamente hay armas nucleares ilegales posiblemente desde Irán o desde algún otro lugar de la región. ¿Quién sigue?

 

 

y finalmente…

El Ángel de la Muerte
El verdadero héroe del Antiguo Testamento, y de ahora también.