NIC Argentina prohibe «cristina» pero acepta «mauricio»

Recientemente, el organismo encargado de la registración y administración de nombres de dominio «.ar«, NIC Argentina (dependiente de la Secretaría Legal y Técnica de la Presidencia de la Nación) publicó una nota sobre la nueva política de «protección de datos personales».

NIC Argentina

Esta nueva política para la aceptación (o denegación) de nombres de dominio, según ellos dicen, tiene como objetivo proteger el nombre de personas, organismos o entes públicos. Pero aparentemente el tratamiento no es el mismo para cualquier nombre, en particular parece haber cierta diferencia notable entre «cristina» y «mauricio«.

fumateacristina.com.ar

El día 16 de agosto inicié la registración del dominio «fumateacristina.com.ar» (con el identificador «REG17762201«. Dificilmente pueda considerarse que «fumateacristina» viole los datos personales de alguien, o resulte decididamente ofensivo contra una persona. En particular (es frecuente el uso del término «fumar» como «soportar» o «tragarse» a alguien y, sin ir más lejos, mi madre se llama Cristina.

El día 27 de agosto (transcurridos 7 días hábiles), tuve novedades del trámite «REG17762201«. Me llegó un correo de NIC Argentina diciendo que mi solicitud había sido denegada (sin detallar el motivo).

A continuación, una captura de los emails de notificación sobre el dominio «fumateacristina.com.ar«.

fumateacristina.com.ar

fumateamauricio.com.ar

Ante mi asombro por la denegación de «fumateacristina.com.ar«, el mismo día pedí a un amigo que iniciara el trámite de registración del dominio «fumateamauricio.com.ar«. Así lo hizo y el resultado fue el trámite «REG17849529«.

Grande fue nuestra sorpresa cuando, apenas unas horas después, NIC Argentina le envió un email comunicándole que el trámite «REG17849529» estaba finalizado y el dominio «fumateamauricio.com.ar» había sido aceptado sin ningún inconveniente.

A continuación, una captura de los emails de notificación sobre el dominio «fumateamauricio.com.ar«.

fumateamauricio.com.ar

Tratamiento desigual

NIC Argentina provee una interfaz para realizar consultas sobre dominios. Esto es lo que puede observarse hoy (4 de septiembre de 2012) consultando por «fumateacristina.com.ar» y por «fumateamauricio.com.ar«, respectivamente:

Consulta a NIC Argentina

¿Cuál es la política determinada e implementada por las autoridades de NIC Argentina, mediante la cuál el uso del nombre «cristina» resulta inaceptable, en tanto que idéntico uso del nombre «mauricio» es permitido sin inconvenientes y a la brevedad?

Actualización 1 (5 de septiembre de 2012, 1hs)

Por error creímos que alguien había intentado eliminar el dominio «fumateamauricio.com.ar«. Como bien lo aclaró Sergio, se trató de una equivocación.

Actualización 2 (5 de septiembre de 2012, 10:50hs)

NIC Argentina ha eliminado (sin que haya sido solicitado por el registrante) la delegación (datos de DNS) del dominio «fumateamauricio.com.ar«. Este artículo seguirá siendo actualizado con las novedades que se produzcan.

Actualización 3 (5 de septiembre de 2012, 11:15hs)

Comunicación telefónica de Partido Pirata Argentina (ver nota original) con NIC Argentina en la cual reconocen que existe una lista de palabras no permitidas o «conflictivas», pero se niegan a proporcionarla.

59 comentarios sobre “NIC Argentina prohibe «cristina» pero acepta «mauricio»

  1. Dr, ¿habrá chances de que haya tenido que ver con el registrante y no con el domino registrado?

    Es la única otra variable que pareciera haber cambiado en el proceso…

    En unos días traigo novedades :)

    Salute!

    1. Podría ser, pero tengo un par de dominios registrados en NIC Argentina sin problemas (he registrado recientemente).

      Además, mi mamá se llama Cristina. No conozco a ningún familiar de mi amigo que se llame Mauricio. ;)

      1. Yo creo que deberías probar con fumate a Hermes registrandolo vos, si lo aceptan muestra la discrecionalidad de las personas en NIC.ar, siendo que hermes es un nombre muchisimo menos comun que mauricio y Cristina…

      2. Recién escuché la nota del PP (volví por encontrar una nota en perfil.com sobre este tema, indirectamente linkean acá desde Tribuna de Periodistas). Al momento sigo sin noticias del dominio, supongo que tardarán unos días más en rebotarmelo.

        En cuanto a macriputo.com.ar, no registra trámites en los últimos 30 dias según el log de trámites que ofrece nic.ar. Se ve que el blanqueo de DNSs fue más a manopla que otra cosa.

        Recuerdo tener registrado un dominio puteando a un preceptor del colegio (algo como gomezputo.com.ar, ponele).

        Por último, me preocupa la velocidad con la que nos curtimos a la presunción de la inocencia. Es una cagada que un nombre esté tan sobrecargado de significado e importancia =/

  2. Se me ocurre (se me ocurre nada más) que pueda tener algo que ver con que se trata del presidente de la nación en funciones, y por tanto de la investidura de la misma. Siendo nic.ar una entidad registrante de dominios de toda Argentina (nacional) es probable que esté contemplado en la ley que no se puedan usar referencias a Cristina por eso. Es por lo mismo que los hijos del presidente no pueden exponerse a viajar en medios masivos «comunes» (se habló mucho de Máximo pero hay que preguntarse: ¿qué pasa si secuestran a un hijo de la presidente por viajar en un vuelo común? sería grave, un presidente no puede arriesgarse a eso). En cambio Macri es un jefe de gob. porteño, no tiene ningún alcance nacional.
    Tengo un amigo que hace unos años quiso registrar «todopebetes.com.ar» y no se le permitió porque tiene referencias a lo que puede ser prostitución infantil, después le llegó un mail de la justicia acerca de eso jaja! Así que está claro que los registros pasan por los ojos de la Justicia. De todos modos, me suena que les duele que al pobre Macri no lo traten «igual» siendo que no es igual, no tienen ningún cargo nacional.

    1. No se a qué te referís con «les duele». Yo soy una sola persona (identificada aquí y en otros lugares de Internet con nombre y apellido).

      Y luego, si tu lectura es que defiendo al macrismo, creo que no tengo más nada que decirte (excepto, quizás, que leas nuevamente el artículo).

    2. me parece interesante la respuesta. ahora, andres, esa respuesta tiene que venir de parte del organismo, no de vos por más gentil que seas. son ellos los que tienen que rendir cuentas, no entre nosotros o nosotros a ellos. esto es cualquier cosa.

    3. Andres, la primera parte de la investidura del presidente en funciones podría tener sentido, ahora que salgas con lo de los viajes no tiene nada que ver con lo que se comenta acá.
      Y en lo de Macri tenes razón no son iguales Pero como te dijo Javier, ves en algún lado que se haga propaganda pro ???
      Mas bien lo que veo es de tu parte propaganda K.

  3. Javier si probas con FumateaAmadoDeLaManchaDeRo.com.ar o AmadoNosFumaATodosyTodas.com.ar o CicconeNoEsDeAmado.com.ar
    Por ahi no tienen problemita por lo de la embestidura presidencial como dijo el Sr. Andres.

    1. Me parece que lo que dice Andres4 tiene algo de logica.
      Por otro lado, convengamos que la figura de uno (Cristina) y de otro (Mauricio) son completamente distintas…porque digo esto…me da la sensacion de que a nuestra presidente, se la conoce mas por Cristina (claramente fue por las campañas publicitarias) que por su apellido. Y en la caso de Mauricio, si bien todos sabemos a quien hacemos referencia, es el apellido el reconocido.
      Entonces….se puede probar fumateafernandez.com.ar y fumateamacri.com.ar ….
      Saludos

  4. Codigos de blog: Si todo tu artículo está mal, poné la aclaración arriba en rojo fosforescente que brille en la oscuridad con rayos de colores y arcoiris.

    No por respeto al gobierno, ni presidenta, ni a quien sea (ni me importa) sino por respeto al derecho que tenemos de escribir esto en internet y que muchas personas lo lean.

    Después saltamos a quejarnos cuando sabemos que algún medio miente en primera página y después saca la fé de erratas en página 157 en letra minúscula..

    No tiene sentido que disfrutemos este impresionante derecho de expresarnos libremente por internet si vamos a decir algo y al final en chiquito aclarar que no era como pensamos. Recordá siempre asumir que las personas que te leen son tontos y son esponjas que absorven y repiten todo lo que escribís.

    El dominio ya tiene 2 solicitudes de registro y va a tener 5809238423479 probablemente en el próximo día.

    NIC.ar vive fallando y tirando errores como el que mostraste. Pasa con 1 de cada 10 intentos de registro mas o menos.

    Dejando esto de lado, quiero felicitarte y decirte que (excepto dos o tres cosas con las que no concuerdo en absoluto) me parece genial tu blog. Me encanta el software libre y me parece que difundirlo es lo mejor que se puede hacer.

    1. Tom:

      Una de dos, o no fui claro o no leíste bien. El error al que se refiere la aclaración al final fue que en un momento creímos que se intentaba dar de baja el dominio «fumateamauricio.com.ar», hice una corrección y luego la rectifiqué.

      Todo lo que dice el artículo es cierto, no hay errores ahí.

      1. hu! Mil disculpas, debo haber leído mal. Perdón, es el día. Hoy no estoy ocn todas las luces.

        Pero…

        De todas formas..

        Mantengo mi postura de:

        NIC.ar vive fallando y tirando errores como el que mostraste. Pasa con 1 de cada 10 intentos de registro mas o menos.

        El Dominio esta en proceso de registro. Creo que hubiera estado interesante probar con varios dominios y esperar unas horas o dias entre una y otra prueba antes de hacer el artículo (100% mi opinion, puedo estar equivocado). Como está ahora me transmite esto:

        1- Tuviste un error al registrar un dominio. Si de tu lado hiciste todo bien, entonces NIC.ar se mandó moco, como suele hacer todos los días.

        2- Asumiste que ese error es censura del gobierno

        3- Lo escribiste en tu blog en un formato en el que la gente se va a tentar de compartirlo, incluso varios medios se van a tentar de poner esto en primera plana.

        4- Por más de que otras personas no tienen el mismo inconveniente que vos, no podemos volver el tiempo atras y probar que lo que te sucedió no fue censura por parte del gobierno, y por tanto entramos en el circulo vicioso, donde generamos un nuevo mito urbano que no puede ser probado de ninguna forma (por ahora y con los datos actuales).

        Estaría interesante que continúes este artículo, haciendo una lista de todos los dominios que no se pueden registrar con TU nombre y con el nombre de otras personas. ESO sería un poco mas concreto para escribir un artículo.

        Ojo, yo me pongo a opinar simplemente porque odio las bolas de nieve que terminan generando mitos populares, no porque yo sea bueno escribiendo artículos ni opinando sobre estas cosas. No se de política y nunca me meto, pero sé de informática y de matemática y si junto ambos, me queda simplemente esta lógica: Afirmación–>Demostración. Solo quería expresar eso y repetirte, que, dejando de lado algunas tonalidades politicas (no porque las comparta o no, sino porque, como dije, no me llevo bien con la política) en algunos artículos, tu blog me parece genial.

        1. Tom, vuelvo a insistir: no hubo ningún error en el proceso de regisración de «fumateacristina.com.ar». De hecho, han habido muchos ejemplos similares en los últimos meses (tengo casos documentados por mi mismo y por otras personas).

          Lo que hice en este artículo es poner lado a lado dos casos cuya única diferencia es entre los nombres «cristina» y «mauricio». (Si el dominio está «en proceso de registro» es porque alguien volvió a intentarlo.)

          NIC Argentina ya ha reconocido públicamente esta política de censura de ciertos nombres, y en este momento estoy añadiendo al artículo una comunicación telefónica al respecto.

          No se por qué insistís que «debe haber un error», cuando la evidencia te muestra cómo son las cosas.

          1. No Javi. Perdón si suena a que insisto en que hay un error.

            NO ES ESO

            Simplemente que me parecía incompleto el artículo presentado de esta forma.

            Con esto que me comentás de que sucedió con más dominios y en diferentes contextos, que NIC Argentina ya ha reconocido públicamente esta política de censura de ciertos nombres. Y que vas a seguir expandiendo este artículo, entonces me cambia totalmente el punto de vista.

            Como dije antes, lo que no me agradaba es la forma en que está presentado. No queda muy clara la relación entre «tuve un error al registrar un dominio» y «un amigo no tuvo el mismo error registrando otro dominio diferente».

            Cuando digo «error» me refiero a cualquier respuesta que te haya impedido el registro, perdón si la mala expresión es lo que generó el malentendido. Entiendo que no hubo error de TU parte. Y entiendo que no obtuviste un numero de error en respuesta sino un «no fue procesado», lo cual es poco informativo y hasta suena un tanto restrictivo.

            Mi posición simplemente era en referencia a que esa respuesta por parte de NIC (para no llamarla error), la vi varias veces. Y probando unas horas después, pude registrar el mismo dominio con el que antes tenía error, por eso no terminaba de cerrarme el artículo. Pero como dije un poco más arriba, dado que tenés otras situaciones similares par acompartir, y dado que pensas seguir ampliando el artículo, entonces retiro lo dicho totalmente y te pido disculpas.

            Espero que se entienda que me parece muy interesante el tema, me parece MUY serio y digno de denuncia pública, y me parece tu blog el contexto correcto para presentar y denunciar esto, simplemente no estaba muy convencido de los datos presentados y la forma de justificar el título. Pero con el mero hecho de saber que vas a agregar más datos ya quedo conforme y con ganas de saber más de este tema.

            Saludos

            Tom

          2. Tom (respondo aquí porque llegamos al límite de anidamiento):

            No se por qué insistís en que «tuve un error al registrar fumateacristina.com.ar». Claramente NO FUE un error. El dominio fue DENEGADO (el email pasado 11 días de iniciado el trámite dice eso).

            Por favor, volvé a leer el artículo y no pongas la palabra «error» adonde no está.

          3. OK, esto es un tema ya de definiciones.

            Si el proceso es

            1-Solicitar registro
            2-Registro obtenido

            Yo le decía error a cualquier cosa que suceda en el medio que te impida obtener el registro (incluyendo un rechazo de registro). Como dije antes, perdón si la mala expresión es lo que generó el malentendido.

            Entiendo muy bien la necesidad de dejar en claro que esto no fue un error, sino una restricción voluntaria por parte de NIC, por lo tanto dejo de usar la expresión ERROR y lo cambio por RECHAZO DE REGISTRO.

            :D

  5. Estimado SMALDONE, creo que estás desinformando a la gente y tenés una TOTAL FALTA DE INVESTIGACIÓN en tu nota.

    Trabajé mucho con NIC en mi historia laboral, y los términos FILTRADO (pero NO PROHIBIDOS) se usan hace mucho en muchos ccTLDs alrededor del mundo.

    Particularmente en NIC Argentina, los términos se filtran y quedan en espera para que se analice el caso, asi como cristina, macri, afip, senado, etc. hay cientos de términos que son sometidos a revisión.

    No me parece mal que te denieguen un dominio, que dicho sea de paso nunca decis si FUISTE A JUSTIFICAR o NO, que podría generar un problema a una persona pública si no tenés una justificación concreta para su uso.

    Vos y los que abogan por la libertad absoluta en internet se quedarían muy calladitos si en algun momento alguien les registrara un dominio con su nombre y los difamara escondido tras un alias como hoy podés hacer en nic.ar.

    LIBERTAD SIEMPRE, pero acompañada de RESPONSABILIDAD siempre.

    Estoy SEGURO que si vas a NIC, presentás los papeles que piden para darte el dominio y TE HACÉS del dominio, te lo dan sin problemas.

    Después vos hacete cargo ante la justicia ante un juicio que te hagas si publicas cosas ofensivas y sin pruebas por ejemplo hacia otra persona, empresa u organismo.

    Realmente los cambios en NIC de esta gestión es una de las MUY POCAS cosas que me gustan de los K.

    Me parece que hay mucha gente que habla sin saber mucho de muchos temas, y pide cosas de las que NO MIDIÓ LAS CONSECUENCIAS y despúes las sufre.

    Muchos de los que votaron a CFK hoy se arrepienten, porque? Porque no investigaron NADA sobre ella, y se basaron en dichos de otros. Y culpa de esos hoy nos jodemos todos…

    Hay que comprometerse con lo que uno hace, vive y dice, no veo que vos SMALDONE lo estés haciendo en esta nota.

    Saludos y suerte.

    1. Estimado BENEDETTI:

      Ya sea «filtrar» o «prohibir», tener que justificar o no, etc., sólo voy a repetir la pregunta: ¿Por qué para «cristina» si y, por ejemplo, para «mauricio» no?

      Y por las dudas que aún no me explique, agrego algo. ¿Por qué NIC Argentina se niega a publicar la lista de palabras «filtradas» (o cuyo uso debe justificarse)? Ya que, evidentemente, tienen tal lista y la usan.

      En resumen: Listas de palabras «sensibles» que no se hacen públicas, distinto tratamiento a cosas (nombres) semejantes. ¿No te parece, cuando menos, cuestionable?

      De cosas como estas,

      Realmente los cambios en NIC de esta gestión es una de las MUY POCAS cosas que me gustan de los K.
      Muchos de los que votaron a CFK hoy se arrepienten, porque? Porque no investigaron NADA sobre ella, y se basaron en dichos de otros. Y culpa de esos hoy nos jodemos todos…

      prefiero no opinar. Realmente no tiene nada que ver con lo que estoy diciendo.

      Saludos.

      1. En una actualizacion que vi del partido pirata dice que se le dieron de baja los DNS al dominio de Mauricio… creo que deberías reconocer que HICIERON ALGO AL RESPECTO… puede se que se les haya pasado MAURICIO? porque MACRI sabemos que estaba por comentarios anteriores…

        No sirve RESTAR JAVIER, sirve SUMAR. Y si vos SUGERIS y te dan bola, AGRADECÉ… caso contrario estarías tratando con sordos…

        Saludos

        1. Te respondo más abajo a la cuestión del dominio.
          Con respecto a «sugerir», sugiero (cómo lo hizo Eduardo de Partido Pirata telefónicamente) que si NIC Argentina «filtra» basándose en ciertos criterios, los haga públicos (como corresponde). Hasta ahora se niegan a hacerlo.

          1. Algunos NICs lo hacen y otros no, justamente para no incentivar las «vueltitas» para llegar a conseguirlos con mala fe.

            Te repido, SI TENES BUENA FE, presentate en NIC, dejá tus datos asi te haces responsable, y pedí los dominios que quieras, te los dan seguro. Yo fui «victima de censura» como decis vos hace unos años, me presenté y me lo dieron.

            Bajo las tinieblas somos todos vivos…

          2. Voy a intentar una última respuesta, sobre todo pensando en quienes leen esto.

            Me importa un rábano si haciendo un trámite personal me habilitan el dominio. El hecho es que a discrecionalidad de alguien (ya que la lista no es pública) algunos nombres sean tratado de forma diferencial (y me consta que hay nombres que no se aprueban ni enviando documentación personal).

            Y fijate lo que decís. Quién está «bajo las tinieblas»? Uso mi nombre y apellido en todas las redes sociales que utilizo (incluido este blog). NIC Argentina tiene mis datos también, desde hace años.

  6. Hola, soy Javier Smaldone y me retracto de todo lo que dije en la nota, la verdad es que no investigué lo necesario y les pido perdón por desinformarlos.

    (Esto pasaría SMALDONE si vos no controlás si alguien no autorizado usa tu nombre en algún lugar como por ejemplo tu propio BLOG!!!
    Ahora bien, imaginate esto a nivel Presidencial, nivel Institucional, Nivel Jefatura de Gobiendo de CABA.
    No te parece que estás equivocado un poco con el tema de las «LIBERTADES»)

    Saludos,

    Marcos Benedetti (el del post de arriba)

      1. Según leo hablás de CENSURA, eso era CENSURA según decis vos, se llama CUIDADO.
        Lo de MAURICIO te lo contestó el PARTIDO PIRATA con la baja de DNS de ese registro.

        Saludos

        1. Si el post está etiquetado, entre otras cosas, con «censura», es porque es un caso potencial de censura. Pero el artículo ni dice esa palabra.

          Es cierto, se dio de baja esta mañana la delegación (no la registración) de los DNS, pero claramente luego de la publicación del presente artículo. Si nadie abría la boca dificilmente hubiera pasado nada.

          No cambia el procedimiento discriminatorio que se siguió, ni la falta de publicidad de esa lista de nombres «sensibles», que NIC Argentina aún se niega a difundir.

          1. Mucha gente con buena voluntad corrige arrores si alguien se los marca.

            La gente de bien, luego de marcar un error y que el error se corrija, agradece.

            Evidentemente tus intenciones no es que NIC mejore sino criticar.

          2. OK, que corrijan este: Que publiquen la lista de palabras «sensibles» que requieren identificación personal y justificación.

            Si escuchaste el llamado a NIC Argentina, sabrás que no quieren hacerlo.

  7. Al final detrás de tu post no veo mas que un TROLL, porque si la gente de NIC cumplió con los que vos reclamás, deberías minimamente reconocer que algo cambió…

    Saludos.

    1. OK, ahora llamame «troll».

      NIC Argentina no cumplió con nada, como bien te expliqué en reiteradas oportunidades.

      Habiéndote respondido a cada comentario, viendo que seguís insistiendo sobre lo mismo ignorando lo que digo y habiéndome llamado «troll», me tomaré la libertad de eliminar cualquier comentario posterior que no aporte al asunto.
      Saludos.

          1. Te dejé publicar lo que sea, te respondí hasta el hartazgo.

            A diferencia del NIC Argentina, este es MI blog, por lo tanto tengo el derecho (te guste o no) de decidir qué se publica. Y como ya dije (aunque no lo cumplí), ya repetiste más de los suficiente los mismos argumentos (amén de llamarme troll y acusarme de hablar desde el anonimato).

            En breve: A molestar a otro lado.

  8. Te repito, tenes que investigar y saber de lo que hablás. No parecés tener mucha idea de derecho de protección de datos de las personas ni de cómo funciona un NIC… pero bueno, este es el país en el que todos son DTs, gobernantes, etc. todos tienen la posta… no me extraña…

    Suerte con tu blog!

    1. Aún aceptando tu hipótesis de que no se de lo que hablo, ¿por qué «cristina» es diferente a «mauricio»?, ¿por qué NIC Argentina se niega a publicar la lista de palabras conflictivas?

      Podés seguir diciendo lo que quieras sobre mi pero, en tanto no respondas esas dos preguntas, seguís tirando manotazos al aire.

      1. Hola Javier,
        Finalmente hoy me ha llegado este email:

        Señor Luciano Ferrer

        Por medio del presente notificamos a usted que debido a un error del sistema se le autorizó el registro de un dominio de internet compuesto por un nombre propio, que no le pertenece, con un término que podría resultar injuriante en los términos del artículo 110 del Código Penal de la Nación, es por ello que preventivamente se ha congelado el dominio http://www.javiersmaldoneputo.com.ar como así también su entidad registrante.

        Por lo antes dicho, y teniendo en cuenta que este registro puede afectar derechos de terceros, intimamos a que en el plazo perentorio de 5 días hábiles de recibido el presente fundamente la registración del dominio mencionado y acompañe copia de su Documento Nacional de Identidad además de actualizar la información correspondiente a su domicilio, teléfono y fax; de lo contrario se procederá a dar de baja dicho dominio, en virtud de lo expresado en los puntos 12 y 13 de la Normativa Vigente Resolución Ministerial N° 654/2009.

        La fundamentación ut supra solicitada podrá ser remitida por esta misma vía o por carta suscripta por el registrante a Juncal 847, C1062ABE, C.A.B.A. – Rep. Argentina.

        En caso de diferir el domicilio registrado en nic.ar del consignado en el Documento Nacional de Identidad deberá acompañar certificado de domicilio expedido por la Policía Federal Argentina.

        En cualquier caso, recuerde DAR ACUSE DE RECIBO AL PRESENTE AVISO; de lo contrario, el trámite seguirá su curso hasta dar de baja el dominio antes mencionado.

        Vas a tener que registrarlo vos mismo, jeje

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *